
(ENGLISH BELOW)
(ESPAÑOL)
El nuevo single ha supuesto un cambio importante en el sonido del grupo. Los sintetizadores han tomado relevancia, anunciando un nuevo rumbo en el sonido de la banda. Aunque esto no supone un alejamiento de su sonido metal característico.
Publicado a principios de diciembre, ha tenido una muy buena acogida por parte de nuestro público desde el primer momento. Poco a poco va llegando a más oyentes desde todos los medios en los que estamos presentes.
OMEN se grabó en El Laboratorio bajo la dirección de Manuel Barragán, que se ha encargado de la producción, la mezcla y el mastering.
En cuanto al video, fue grabado en los estudios Polakoteka de Sevilla en el mes de noviembre. De nuevo producido y dirigido por Bethany Neumann, han colaborado en la realización Tristan Ballard, Manuel Barragán, Memphis Jiménez y María Barragán.
Si en cuanto a sonido ha habido cambios significativos, el video también nos dado ocasión de incorporar ideas nuevas. Para ello, hemos contado con la ayuda de Esperanza Romero que ha sido responsable de la coreografía. Ella misma, acompañada de Gabriela García y Cristina Cordero han sido las responsables de escenificar lo movimientos a los que las influencias electrónicas han dado espacio.
Un paso más en la carrera de KAELIS. Con nuevas propuestas que irán dando forma a material nuevo que esperamos sigan dando satisfacciones y sigan atrayendo a nuevos seguidores.

(ENGLISH)
The new single has marked an important change in the group's sound. The synthesizers have become relevant, announcing a new direction in the band's sound. Although this does not represent a departure from their characteristic metal sound.
Published at the beginning of December, it has been very well received by our audience from the first moment. Little by little it is reaching more listeners from all the media in which we are present.
OMEN was recorded at El Laboratorio under the direction of Manuel Barragán, who was in charge of production, mixing and mastering.

As for the video, it was recorded at the Polakoteka studios in Seville in the month of November. Again, produced and directed by Bethany Neumann, Tristan Ballard, Manuel Barragán, Memphis Jiménez and María Barragán collaborated in the production.
If there have been significant changes in terms of sound, the video also gave us the opportunity to incorporate new ideas. To do this, we have had the help of Esperanza Romero who has been responsible for the choreography. She herself, accompanied by Gabriela García and Cristina Cordero, have been responsible for staging the movements to which electronic influences have given space.
One more step in KAELIS' career. With new proposals that will give shape to new material that we hope will continue to give satisfaction and continue to attract new followers.
Comments